Je ne sais comment je dure,
Car mon dolent ( = souffrant) cœur fond d’ire ( = de douleur)
Et plaindre n’ose, ni dire
Ma douleureuse aventure.
Ma dolente vie obscure,
Rien, fors ( = si ce n’est) la mort ne désire ;
Je ne sais comment je dure.
Et me faut, par couverture ( = dissimulation),
Chanter que mon cœur soupire
Et faire semblant de rire ;
Mais Dieu sait ce que j’endure.
Je ne sais comment je dure.
Christine De Pisan | 1364 – 1431
Pas de commentaire reçu(s)
Laisser une réponse