Hiver vous n’êtes qu’un vilain

admin — Mon, 17 May 2010 06:54:26 +0000

Hiver vous n’êtes qu’un vilain ( = paysan) !
Eté est plaisant et gentil,
En témoin ( = selon le témoignage de) Mai et d’Avril
Qui l’accompagnent soir et matin.
Eté revêt champs, bois et fleurs
De sa livrée ( = costume) de verdure
Et de maintes ( = nombreuses) autres couleurs
Par l’ordonnance de Nature.
Mais vous, Hiver, êtes trop plein
De neige, vent, pluie et grésil ( = sorte de grêle);
On devrait vous bannir en exil !
Sans point flatter je parle plain ( = franc) :
Hiver, vous n’êtes qu’un vilain !

Charles d’Orléans | 1394 – 1465

Rondeaux

admin — Fri, 22 Jan 2010 11:24:49 +0000

Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s’est vêtu de broderie,
De soleil luisant, clair et beau.

Il n’y a bête ni oiseau
Qu’en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie.

Rivière, fontaine et ruisseau
Portent, en parure jolie,
Gouttes d’argent, d’orfèvrerie ;
Chacun s’habille de nouveau :
Le temps a laissé son manteau.

Hiver, vous n’êtes qu’un vilain.
Eté est plaisant et gentil :
En témoignent Mai et Avril
Qui l’escortent soir et matin.

Eté revêt champs, bois et fleurs
De son pavillon de verdure
Et de maintes autres couleurs
Par l’ordonnance de Nature.

Mais vous, Hiver, trop êtes plein
De neige, vent, pluie et grésil ;
On vous doit bannir en exil !
Sans point flatter, je parle plain :
Hiver, vous n’êtes qu’un vilain.

Charles d’Orléans | 1391 – 1465

Poeme » Charles d’Orléans

Hiver vous n’êtes qu’un vilain

Rondeaux